Madison Beer是一名美國歌手及詞曲作家,加拿大歌手Justin Bieber曾經在Twitter上轉發她在Youtube上的歌唱影片後,她開始受到關注。Good in Goodbye是她的專輯Life Support的主打單曲。一聽到專輯的名字,就已經很期待了!感覺是即使人生中遇到甚麼難關、挫折,我們總會找到一些東西支撐著我們。或許這張專輯的歌曲也能為心靈帶來慰藉,成為我們的Life Support。

而Good in Goodbye的music video為這首歌帶來視覺上的感受,更加帶出歌曲的意思。Madison Beer在mv中飾演著 Good Madison 和 Evil Madison,兩個都為電子遊戲中的角色。她們互相攻擊和戰鬥,而這正是她談到關係結束時,她內心的掙扎和理性與感情的激戰。

當你要結束一段毒性的愛情關係,你一定會覺得很艱難,因為你總帶著愛。但無論有多艱難,跟一個有毒的人分手卻是唯一前進的方法,因為這樣才是對自己最好的,而你也要相信你會找到結束這段關係的好的。Madison Beer提及歌詞的靈感出自於她自身的經歷,她提及自己曾在一段被控制的關係中。

Beer said:" ‘Good In Goodbye,’ is predominately a break up song. It’s about how cutting ties with a toxic person, no matter how tough it can feel at the time, is sometimes the only way forward and you should always find the ‘good’ in ‘goodbye.’

 

 [Verse 1]
You got blood on your hands, how do you plead?

你對我的死應該負上責任,你可以怎樣懇求?

Boy, it's like treason how you treatin' me

男孩,你對待我的方式就像叛國罪一樣 

It's eight Mondays in a row (Row)

月曆上的一排有八個星期一

Nine days of the week (Week)

一星期有九天 

These tantrums been old (Old)

這些發怒已經由很久就開始了

All bitter, no sweet

只有苦,沒有一絲甜



[Pre-Chorus]
You're killing my vibe

你毀了我的好心情 

In ways words cannot describe

我無法形容其方式 

But I'll try, I'll try

但我會嘗試,我會嘗試


[Chorus]
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"

你把這段感情結束,你讓下一任成為你的上一任

Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met

由我們認識開始,有困難有麻煩時,你眼中只有自己,卻沒有我 

'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the

因為你是有毒的,男孩,我甚至不會嘗試找到

G-O-O-D in goodbye

結束這段關係的好

You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"

你把這段感情結束,你讓下一任成為你的上一任

Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met

由我們認識開始,有困難有麻煩時,你眼中只有自己,卻沒有我

'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the

因為你是有毒的,男孩,我甚至不會嘗試找到

G-O-O-D in goodbye

結束這段關係的好
 


[Verse 2]
I would take a bullet for you just to prove my love

我會為你擋子彈只是為了證明我的愛

Only to find out you are the one holding the gun

才發現你就是持槍者 

I'm just tryna get focused, take some time for me

我只是試著集中注意力,給我一些時間

People started to notice all the shit you couldn't see

人們開始注意到那種可怕和糟糕,而你卻看不見

 

[Chorus]
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"

你把這段感情結束,你讓下一任成為你的上一任

Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met

由我們認識開始,有困難有麻煩時,你眼中只有自己,卻沒有我

'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the

因為你是有毒的,男孩,我甚至不會嘗試找到

G-O-O-D in goodbye

結束這段關係的好

You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"

你把這段感情結束,你讓下一任成為你的上一任

Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met

由我們認識開始,有困難有麻煩時,你眼中只有自己,卻沒有我

'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the

因為你是有毒的,男孩,我甚至不會嘗試找到

G-O-O-D in goodbye

結束這段關係的好



[Pre-Chorus]
You're killing my vibe

你毀了我的好心情

In ways words cannot describe

我無法形容其方式 

But I'll try, I'll try

但我會嘗試,我會嘗試



[Chorus]

You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"

你把這段感情結束,你讓下一任成為你的上一任

Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met

由我們認識開始,有困難有麻煩時,你眼中只有自己,卻沒有我

'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the

因為你是有毒的,男孩,我甚至不會嘗試找到

G-O-O-D in goodbye

結束這段關係的好



[Outro]
Goodbye

再見

G-O-O-D in goodbye

結束這段關係的好

 

 

 

 

  

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 圓形想像這世界 的頭像
圓形想像這世界

圓形想像這世界

圓形想像這世界 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(4,695)